さんぽ日和

翻訳者・翻訳コーディネーターが日々の散歩中に考えたことを書いています。家族のこと、仕事のこと、自分の身の回りで起きたこと、いろいろなことを考えながら歩いています。

翻訳

機械翻訳の精度がぐんぐん上がっていて、それにともないポストエディット（PE）なる仕事も生まれていると聞く。まだ自分のところには回ってきていないけど、それも時間の問題だろう。正直、いち翻訳者として、そろそろきちんと向き合わないといけないのかな…